Resumo: O aumento dos volumes de calda no tratamento industrial de sementes pode aumentar a deterioração e reduzir o potencial fisiológico das sementes, principalmente quando armazenadas em ambientes desfavoráveis. Assim, objetivou-se avaliar o efeito de volumes de calda, obtidos pela combinação de diferentes produtos químicos, via tratamento industrial, sobre o potencial fisiológico de sementes de soja ao longo do armazenamento em diferentes ambientes. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 5 x 3, com quatro repetições. Os fatores foram cinco volumes de calda (0, 600, 1200, 1800 e 2400 mL.100 kg-1 de sementes), obtidos a partir da combinação de diferentes produtos comercialmente utilizados, e três períodos de armazenamento (0, 60 e 120 dias), avaliados separadamente em dois ambientes (armazém não controlado e câmara fria). As variáveis avaliadas foram: germinação, primeira contagem de germinação, emergência de plântulas em areia, índice de velocidade de emergência, comprimento de plântula (total, parte aérea e raiz) e massa seca (parte aérea e raiz). O potencial fisiológico de sementes de soja é reduzido com o aumento do volume de calda utilizado no tratamento industrial e com o prolongamento do período de armazenamento, no entanto, esse efeito é mitigado pelo armazenamento em condições controladas de câmara fria.
Abstract: The increase in spray volumes in industrial seed treatments may increase the deterioration and reduce the physiological potential of seeds, especially when stored in unfavorable environments. The aim of this study was to evaluate the effect of spray volumes obtained by the combination of different chemical products, via industrial treatment, on the physiological potential of soybean seeds during storage in different environments. A completely randomized experimental design was used in a 5 × 3 factorial arrangement, with four replications. The factors were five spray volumes (0, 600, 1200, 1800 and 2400 mL.100 kg-1 of seeds), obtained from the combination of different products in commercial use, and three storage periods (0, 60 and 120 days), evaluated separately in two environments (storage without climate control and cold storage). The following variables were evaluated: germination, first germination count, seedling emergence in sand, emergence speed index, seedling length (total, shoot, and root) and dry matter (shoot and root). The physiological potential of soybean seeds is reduced by increasing the spray volume used in the industrial treatment and by prolonging the storage period. However, this effect is mitigated by the controlled conditions of cold storage.